Услуги
Коротко об услугах
Круг вопросов, по которым можно получить консультации востоковеда-китаиста Станислава Терентьева, включает китайский язык, страноведение, историю, культуру, философию Китая, этикет и психологические особенности взаимодействия с китайцами. Наиболее востребованной категорией услуг является перевод для внешнеэкономической деятельности. Для перехода на страницу подробного описания услуг нажмите на кнопку.
Письменный, устный перевод
Перевод технических, научных, юридических и прочих текстов, деловых встреч, видеоконференций, видеороликов, аудиозаписей
Консультации о Китае
Консультации по широкому кругу вопросов работы с Китаем
Выставки
Стендовый переводчик, свободно владеющий китайским и английским языками
Создание сайтов
Многоязычный сайт, рассказывающий о деятельности вашей компании
Опыт
Коротко об опыте
В фотогалерее собраны снимки, сделанные мною во время многочисленных рабочих поездок по России и Китаю, а также прочие кадры, рассказывающие о моей работе.
Москва, 2024—2025 гг.
Анализ благозвучия брендов
Шанхай, 2019 г.
Выставка «Морское дело»
Шанхай, 2006 г.
Издание «Библии бармена»
Пермь, 2018 г.
Протон-ПМ
Шэньчжэнь, 2023 г.
Выставка беспилотных устройств
Москва, 2023—2025 гг.
Сайт ООО «Финпункт»
Некоторые отзывы
Оценки заказчиков
Анонимный пользователь
Коллектив ЗАО Спецсудопроект благодарит Станислава за профессионализм, высокий уровень переговоров с представителями КНР, качественную подготовку к выставке «Морское дело» на территории КНР в Шанхае. Нам было комфортно и надежно с бюро китайского перевода ИП Терентьев С.К. Мы рады дальнейшему сотрудничеству и совместным проектам!!!
Alexey K.
ИП Терентьев предложил нашей компании дизайн сайта, отвечающий следующим целям: 1) максимально полное освещение свойств продукции нашей компании от используемого сырья до упаковки и способа отгрузки; 2) вёрстка, подразумевающая корректное отображение на экранах различных устройств; 3) максимально технологичное исполнение при ограниченном бюджете; 4) максимальная доступность контактов компании по различным каналам связи и их интеграция с мобильными приложениями и мессенджерами. Мы выбрали из нескольких предложенных вариантов оформления, созданных в короткое время, и очень довольны сделанным выбором и рекомендуем ИП Терентьева как разработчика сайта-визитки предприятия. Будучи ориентированными на экспортные поставки, мы заказали Станиславу Терентьеву изготовление английской версии сайта и тоже получили её в лучшем виде.
А всего —
200+
заказчиков, в числе которых
Хотите отправить файл на оценку стоимости перевода?
Для отправки по электронной почте письма с файлом исходного текста на оценку стоимости перевода нажмите на кнопку быстрой отправки письма.
Статьи о деятельности
Каждый проект ценен приобретаемым новым переводческим опытом, возможностью погружения в новую область знаний, но часто проекты являют собой интересный вызов, а некоторые — становятся приключением, и о тех и других хочется рассказать.
О научной деятельности, или «И снова — «Привет, мир!»
Деятельность переводчика в Москве, востоковеда-китаиста Станислава Терентьева не ограничивается лишь переводами текстов и переговоров, созданием многоязычных сайтов, включающих китайские версии, и консультациями по широкому кругу вопросов взаимодействия с Китаем.
Пульт радиоуправления H30/R30: профессиональный контроль для беспилотных платформ
Система из пульта управления модели H30 и приёмника модели R30 — это комплекс для удалённого контроля беспилотных аппаратов (БПЛА, роботов, катеров) в условиях высоких помех и экстремальных нагрузок. Устройства сочетают трёхдиапазонную связь (1,4/2,4 ГГц / 800 МГц), 16 каналов управления и промышленную защиту IP65, что делает их оптимальным решением для оборонных, геодезических и поисково-спасательных задач.
Тепловизор R3
Тепловизор R3, входящий в серию R, представляет собой интегрированную систему тепловизионного наблюдения с ультрасовременной оптико-электронной начинкой. Устройство оптимизировано для работы в экстремальных условиях: от арктических экспедиций до пустынных операций.